C’est quoi la différence entre transgenre et transexuel ?

Il n’y a aucune différence

Ces deux termes veulent dire la même chose. Ils sont simplement utilisés par des personnes différentes.

Il y a quelques années le terme “transexuel” était le seul qui existait, donc tu verras beaucoup de personnes trans de plus de 30 ans l’utiliser.

Le mot transgenre est devenu à la mode pour des raisons variées (rejet partiel du lexique médical et appropriation du mot “genre”) et c’est celui qui est le plus commun désormais.

La question de l’opération

Pour certaines personnes, la différence se constitue dans le fait d’avoir fait ou pas une transition médicale ou une opération de changement de sexe : c’est faux

La transition médicale est composée de beaucoup de variables et chaque parcours est différent. La frontière serait trop floue si on voulait définir ces termes de manière précise.

Cela ajouterait une catégorisation qui insinue que l’opération de changement de sexe est le but ultime d’une transition, ce qui n’est pas souhaitable d’envisager.

Il y aurait de fait les “transexuels” qui iraient jusqu’au bout et les “transgenres” qui n’y vont pas.

Hors, les raisons de ne pas faire d’opération de changement de sexe sont multiples : ça coûte cher, ça fait peut faire mal, les résultats peuvent être inégaux et les conséquences peuvent être lourdes si mal réalisée.

Et puis tout simplement, certaines personnes trans préfèrent, à choisir, garder le sexe avec lequel elles sont nées. Et cette préférence ne fait pas moins ces femmes trans des femmes, et ces hommes trans des hommes.

Conseil d’utilisation

Je conseille pour ma part l’usage du mot “trans”, tout simplement. C’est le mot utilisé dans le reste de ce site :

  • “Je suis trans”
  • “Être trans, c’est …”
  • “Les personnes trans, les hommes trans, les femmes trans”

Si vous êtes cis (c’est à dire : pas trans), je vous conseille d’utiliser le mot transidentité plutôt que transexualité.

Trans, transexuel et transgenre sont des adjectifs et ne doivent pas être utilisés comme des noms (ne dites pas “des trans” mais “des personnes trans”).

Homme trans et femme trans

Si vous souhaitez utiliser transexuel et transgenre, pensez bien à accorder correctement ces mots au genre choisi de la personne : “une femme transexuelle” (c’est à dire une femme assignée garçon à la naissance) et “un homme transexuel” (un homme assigné fille à la naissance).

Est-ce que cet article vous a été utile ?

Votre avis nous aide à améliorer le Wiki Trans

Comment pourrais-je améliorer cet article ?