Hostilité, rejet et violences envers les personnes asexuelles. Stigmatisation de l’absence de sexualité réelle ou supposée.
Assigné·e femme à la naissance. C’est le cas notamment des femmes cis et des hommes trans.
Se dit d’une personne qui ne se reconnaît dans aucune identité de genre ou qui n’a pas d’identité de genre.
Affection Longue Durée / Affection Exonérante numéro 31 (hors Liste) : Permet une prise en charge totale par la sécurité sociale, pas de frais à avancer. Dans le cadre d’une affection onéreuse et de longue durée (supérieure à 6 mois).
Une ALD permet une prise en charge à 100 % par la sécurité sociale (par rapport à leur taux de remboursement maximal) de certains soins.
Par exemple, pour une boîte de médicaments à 7 €, vous ne devrez rien débourser mais 0,50 € seront retenus d’un prochain remboursement par la sécurité sociale. La boîte vous aura donc coûté 6,50 €.
Cette participation forfaitaire est de 1 € pour une consultation médicale.
À noter que les personnes mineuress, enceintes (sous certaines conditions) ou bénéficiant de la CSS (ex-CMU) sont exonérées de celle-ci.
Une ALD ne permet pas de s’affranchir des dépassements d’honoraires. (Trans Posé⋅e⋅s)
Personne qui défend la cause et les droits d’une communauté marginalisée à laquelle elle n’appartient pas et qui est reconnue comme telle par les membres de la communauté en question. (Bureau de la Traduction (Canada))
Assigné·e homme à la naissance. C’est le cas notamment des hommes cis et des femmes trans.
Se dit d’une dont l’apparence (physique, vêtements, etc.) ne permet pas de déterminer à quel genre elle appartient.
Personne aromantique et asexuelle ou sur les spectres de l’asexualité et de l’aromantisme.
Personne qui n’éprouve pas ou peu d’attirance romantique pour qui que ce soit.
Personne qui n’éprouve pas ou peu d’attirance sexuelle pour qui que ce soit.
Sexe (et par conséquent genre) attribué par le corps médical à la naissance d’un individu d’après les caractéristiques génitales de celui-ci.
Principe selon lequel chaque personne doit avoir la possibilité de choisir son parcours, ses médecins, ainsi que les traitements, opérations et actions qu’elle souhaite. Aussi appelé « parcours libre ». (Trans Posé⋅e⋅s)
Vêtement compressif qui permet d’aplatir la poitrine. Il est utilisé dans le but de masculiniser son allure.
Hostilité, rejet et violence envers les personnes bisexuelles, biromantiques et pan par extension.
Personne pouvant éprouver de l’attirance sexuelle ou romantique pour plus d’un sexe ou genre.
Le terme pansexuel·le peut être utilisé comme synonyme.
Terme anglais. Femme lesbienne d’apparence et de comportement jugés très masculins. (ANT-France)
Assigné·e femme de manière coercitive à la naissance. Qui a été assigné·e femme sous les violences actives du corps médical. S’utilise pour les personnes intersexes.
Assigné·e homme de manière coercitive à la naissance. Qui a été assigné·e homme sous les violences actives du corps médical. S’utilise pour les personnes intersexes.
Ensemble des caractères sexués : hormones, organes internes, organes externes, chromosomes, poitrine, pilosité, répartition des graisses… (Planning familial)
Désigne la plupart du temps l’acte de changement de la mention de sexe à l’état civil qui se fait devant le tribunal judiciaire. Il peut également désigner l’acte de changement de prénom en mairie. (Planning Familial)
La chirurgie de féminisation faciale ou CFF (en anglais, facial feminization surgery ou FFS) est un ensemble de procédures chirurgicales reconstructrices qui modifient généralement les traits masculins pour les rendre plus proches en taille et en forme à ceux du visage féminin. La CFF peut inclure diverses procédures telles que le lifting frontal, la rhinoplastie, l’implantation de joue et l’augmentation labiale. (Wikipédia)
Ou sex reassignment surgery (SRS). Terme générique désignant toute opération qui vise à modifier les organes génitaux externes pour leur donner l’apparence de « l’autre » sexe. Désigne chez les personnes AFAB la phalloplastie et la métaidoïoplastie et les personnes AMAB la vaginoplastie et la vulvoplastie. Elle est réalisée en cas de dysphorie génitale mais est loin d’être systématique dans les parcours de transition.
Abréviation de Classification internationale des maladies, 10e édition. La CIM-10 énumère toutes les maladies recensées par l’Organisation mondiale de la santé, et entre autres, les maladies mentales. L’homosexualité a été retirée de la CIM-10 en 1992. Le « transsexualisme » y figure encore. La transidentité n’y est pas mentionnée. (ANT-France)
Personne en adéquation avec le genre qui lui a été assigné à la naissance en fonction de ses organes génitaux. Une personne cis n’est pas trans.
Désigne un système social dans lequel la norme établie est d’être cisgenre ; désigne par extension toute attitude ou pensée conditionnée par cette norme. (LVEQ – La vie en queer)
Le passing désigne la somme des éléments sociaux permettant d’identifier une personne comme d’un genre ou l’autre (ou pas du tout pour les passings androgynes). Le cispassing désigne le fait qu’une personne trans « passe », c’est-à-dire qu’elle est identifiée comme une personne cis. On dira alors qu’elle cispasse. (Planning familial)
Le fait de considérer que les personnes cisgenres sont supérieures aux personnes transgenres, ou le fait de considérer que les identités des personnes cisgenres sont plus légitimes que celles des personnes transgenres, ou le fait de nier l’existence des transidentités. Le cissexisme peut être conscient ou inconscient (conditionnement des individus par une société cisnormative). (La vie en queer)
Annonce à une ou plusieurs personnes que l’on (ou LGBTQIA+) et indiquer son genre. Une personne trans peut être amenée à faire son coming out à plusieurs moments de sa vie, en fonction de ses proches / ami·e·s et de sa situation. (Planning familial)
Ne pas confondre avec l’« outing », qui est la révélation de la vie privée d’une personne par de tierces personnes, sans l’accord de la personne concernée. (ANT-France)
Découvrir / accepter son identité de genre.
Se dit notamment quand une personne trans n’a pas fait son de coming out et se fait toujours passer pour son genre assigné. Utilisé également par l’ensemble de la sphère LGBTQIA+. (Planning familial)
Prénom assigné à la naissance. Connotation de fardeau. (Trans Posé⋅e⋅s)
Processus qui consiste à déconstruire les idées oppressives transmises par la société. En réalité, personne ne peut être à 100 % déconstruit·e. (LVEQ – La vie en queer)
Clitoris ayant changé sous l’action d’un traitement hormonal de substitution. Certains hommes trans et certaines personnes non binaires, hormoné·e·s ou non, utilisent également ce terme pour désigner leur clitoris. (Planning familial)
Se dit de toute personne qui n’est pas intersexuée.
Sensation d’inconfort, de détresse ou de rejet résultant de son assignation à la naissance. La dysphorie peut être liée au corps et / ou à des codes sociaux. Ce terme d’origine médicale est souvent utilisé, de façon abusive, comme critère à remplir absolument pour être légitimement trans.
Or, une personne trans ne ressent pas nécessairement de la dysphorie. Cette dysphorie peut, en revanche, être déclenchée par des situations qui peuvent sembler anodines aux autres. (Planning familial)
L’électrolyse est une autre méthode d’épilation utilisée depuis plus de 135 ans. L’électrolyse peut être utilisée pour épiler et est efficace sur les poils de toutes les couleurs, si elle est utilisée à un niveau de puissance adéquat et avec une technique appropriée.
Mais le traitement est lent et fastidieux comparé à l’épilation au laser (voir plus bas). (Wikipédia)
Forme de transphobie particulière visant les personnes non binaires.
Spécialiste en endocrinologie. Médecin spécialisé dans les hormones. (CNTRL)
Processus d’épilation par exposition. Utilisation des impulsions de lumière laser qui détruisent le follicule pileux. Ce dernier doit contenir de la mélanine pour que la lumière soit transformée en chaleur. (Wikipédia)
Idéologie ségrégationniste selon laquelle hommes et femmes auraient « par nature » des caractéristiques, des aptitudes, des rôles sociaux distincts et immuables. La thèse essentialiste est aujourd’hui infirmée par les récentes recherches scientifiques qui montrent que l’être humain n’est soumis à aucun déterminisme biologique. (ANT-France)
Sensation de bien-être ou de confort résultant du fait d’être à l’aise ou reconnu·e dans son genre, que cela soit socialement ou corporellement. L’euphorie de genre peut être déclenchée chez les personnes trans par toutes sortes de situations. (Planning familial)
Ensemble de caractères visibles et tangibles (corps, vêtements, maquillage, parfum, attitude, voix…) présentés par une personne. L’expression de genre peut être différente de l’identité de genre, que cela soit recherché ou non. Elle ne suffit pas à déterminer le genre d’une personne. (Planning familial)
Femme qui a été assignée garçon la naissance. On parle d’elle au féminin.
Pénis ayant changé sous l’action d’un traitement hormonal de substitution. Certaines femmes trans et personnes non binaires, hormonées ou non, utilisent également ce terme pour désigner leur pénis. (Planning Familial)
Female-to-male (femme vers homme) ou female-to-*/X (femme vers indéterminé·e / X). Désigne les personnes AFAB entamant leur transition vers un autre genre. FtM peut être un synonyme d’homme trans ; Ft* et FtX peuvent aussi désigner les personnes non binaires AFAB, ou plus généralement toute personne trans AFAB.
Homme homosexuel.
Personne dont le genre peut fluctuer avec ou sans circonstances au préalable. (Trans Posé⋅e⋅s)
Rôle social, par exemple masculin ou féminin, et identification à la classe d’individus qui jouent ce rôle. Le genre n’est pas nécessairement congruent au sexe : une personne AMAB peut très bien s’identifier au rôle féminin et être ainsi de genre féminin.
Les genres homme et femme ne sont que des conventions culturelles très réductrices pour étiqueter un ensemble complexe de traits de personnalité. Chaque être humain a en soi, à la fois, des traits de personnalité jugés féminins et des traits jugés masculins. Il existe donc une multitude de genres. (ANT-France)
Utilisé en raccourci pour désigner l’identité de genre. (Planning familial)
Considérer le fait d’être hétéro comme « normal », allant de soi, comme la référence par défaut ; marginaliser tout ce qui s’écarte de cette norme. (Planning familial)
Système social oppressif essentialiste caractérisé par une hétérosexualité jugée comme allant de soi. S’associe d’une domination des femmes par les hommes. Ce système repose sur le sexisme, le racisme, le validisme et les LGBTIAphobies pour s’ancrer et se développer. (ANT-France)
Système normatif de comportements, de représentations et de discriminations favorisant les relations hétérosexuelles. L’homophobie, la lesbophobie, l’acephobie et la biphobie sont des formes d’hétérosexisme.
Homme assigné fille à la naissance. On parle de lui au masculin.
Mépris, rejet, et haine envers des personnes, des pratiques ou des représentations homosexuelles réelles ou supposées. (SOShomophobie)
Dans le cadre des transitions médicales de personnes trans, les hormones désignent les traitements hormonaux de substitution (THS) visant à « féminiser » (THF) ou « masculiniser » (THS) le physique : progestérone et œstrogènes pour les personnes transféminines, et testostérone pour les personnes transmasculines. (Planning familial)
Ressenti interne du genre d’un individu, indépendamment de son genre assigné, du regard de la société, de son apparence et de son expression de genre. (Planning familial)
Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre. Il sert notamment à désigner une personne ne s’inscrivant pas dans un genre défini, dont le genre n’est pas connu et peut être a ce titre utilisé par des personnes non binaires pour elles-mêmes. (Wiktionnaire)
L’intersexuation humaine consiste à présenter une ou plusieurs caractéristiques biologiques sexuelles qui ne sont pas considérées comme « typiquement mâles » ou « typiquement femelles ». Une personne présentant une intersexuation est intersexuée. Certaines personnes intersexuées se considèrent également comme intersexes, adjectif à connotation politique.
Hostilité, rejet et pathologisation de l’intersexuation et des personnes intersexuées. Les discours intersexophobes tendent à renvoyer l’intersexuation du côté de l’anormalité, de l’ exception ; ainsi, ils justifient les opérations mutilatoires précoces sur les enfants intersexué·e·s.
Femme homosexuelle (ANT-France), ou toute personne située sur le spectre féminin qui relationne avec des femmes, ou toute personne se définissant comme lesbienne. Les femmes trans uniquement attirées par les femmes sont des femmes lesbiennes.
Discrimination envers les personnes lesbiennes. C’est une combinaison d’homophobie et de sexisme. (SOShomophobie)
Opération chirurgicale, principalement esthétique, visant à construire, chez une personne ayant bénéficié au préalable d’une vaginoplastie, les petites lèvres du (néo-)vagin. La labioplastie, qui s’effectue en même temps que la vaginoplastie ou parfois quelques mois après, selon les techniques opératoires, s’accompagne en général d’une construction du mont de vénus et du capuchon du (néo-)clitoris. (ANT-France)
Lesbienne, Gay, Bi, Trans, Queer, Intersexe, Asexuel·le / Aromantique. Le « + » indique la non-exhaustivité de l’acronyme, incluant toute identité de genre ou orientation marginalisée. (Planning Familial)
Ablation chirurgicale des seins. Synonyme : mastectomie. (ANT-France)
Utiliser un pronom ou des accords qui ne sont pas ceux utilisés par la personne.
Si le mégenrage d’une personne trans est volontaire, il s’agit d’un acte transphobe particulièrement blessant. S’il est accidentel mais répété parce que la personne ne souhaite pas réellement s’en préoccuper, on considère également cette négligence comme relevant de la transphobie. (Planning familial)
Opération chirurgicale qui consiste à dégager le dicklit et à couper le ligament suspenseur afin d’avoir une esthétique se rapprochant d’avantage de la verge d’un homme cis dyadique. On peut également, selon les désirs du de la personne, fermer le vagin, refaire le canal urinaire et former le scrotum. (infoFTMtrans)
Aversion ou mépris (d’un homme généralement) pour les femmes, pour le sexe féminin ; tendance à fuir la société des femmes. (CNTRL)
Marginalized Orientations, Gender identities, And Intersex (orientations sexuelles, identités de genre marginalisées, et intersexe). Synonyme de LGBTQIA+ peu employé dans la communauté francophone.
Male-to-female (homme vers femme) ou male-to-*/X (homme vers indéterminé·e / X). Désigne les personnes AMAB entamant leur transition vers un autre genre. MtF peut être un synonyme de femme trans ; Mt* et MtX peuvent aussi désigner les personnes non binaires AMAB, ou plus généralement toute personne trans AMAB.
Les difficultés liées à la transidentité découlent davantage de l’assignation à la naissance que du corps dans lequel on naît. Une personne trans peut tout à fait avoir la sensation d’être née dans un corps qui est bien le sien, en y apportant ou non des modifications pour que son apparence lui convienne davantage et / ou soit plus vivable en société. (Planning familial)
Personne qui n’est ni exclusivement un homme, ni exclusivement une femme. Cela peut être une combinaison (simultanée ou alternée) de genres, une absence (agenre), ou un genre autre. Le vécus des personnes non binaires est incluse dans les vécus trans.
Imposer une situation comme normale, allant de soi, alors qu’elle n’est qu’un élément culturel encouragé. (Planning familial)
Traitement, rééducation des troubles de l’élocution, du langage. Les personnes trans peuvent avoir recours à l’orthophonie afin de changer leur façon de poser leur voix. (CNRTL)
Se dit d’une personne qui a annoncé être trans ou non binaire (ou LGBT+ de façon générale). (Planning Familial)
Révéler qu’une personne est trans (ou LGBTQIA+). L’outing ne doit JAMAIS se faire sans le consentement de la personne concernée. Et cela peut être considéré, dans le code pénal, comme une atteinte à la vie privée. (Planning familial)
Ensemble des méthodes utilisées pour donner du volume à son entre-jambe afin de donner l’impression d’avoir un pénis. Techniques possibles : chaussettes mises en boule, prothèses péniennes, etc. Le terme packer également les prothèses elles-mêmes.
Terme anglais. Fait de « passer » ou d’être perçu·e, aux yeux des autres, en tant que membre d’un genre dans lequel on n’a pas été élevé depuis sa naissance. (ANT-France)
Pour les personnes trans, cela implique d’être perçues dans la bonne identité de genre, sans que leur transidentité soit identifiable.
Le passing permet à certaines personnes trans d’atténuer le sentiment de dysphorie et donne accès à certains privilèges liés au statut d’être un homme cisgenre (pour les hommes trans) ou une femme cisgenre (pour les femmes trans).
Il peut s’agir d’une stratégie de survie ou un besoin de vivre une vie un peu plus « normale ». (Wikipédia)
Opération chirurgicale visant à construire un (néo-)pénis chez une personne AFAB. L’urètre est formé à partir d’une partie de la peau de l’avant-bras, roulée vers l’intérieur. Le (néo-)pénis est construit à partir d’une autre partie de la peau, roulée vers l’extérieur. (ANT-France)
Ancienne insulte (anglais pour « bizarre, tordu ») réappropriée par des personnes qui se revendiquent de façon politique en dehors des normes hétéro-cis. (Planning familial). Terme qui désigne désormais plus largement la communauté LGBT+. Il peut être utilisé par des personnes LGBT qui ne souhaitent pas se définir dans une catégorie plus restreinte.
Se dit d’une personne qui se questionne quant à son orientation sexuelle, son identité de genre, son expression de genre ou sa possible intersexuation. Dans l’acronyme LGBTQ, le Q se réfère à queer ou questioning (en questionnement), deux termes dont les définitions sont différentes.
Parler de questionnement permet à une personne de s’inscrire dans un processus d’exploration de son identité, tout en évitant de se labelliser et de se confronter avec un possible sentiment d’illégitimité.
Le questionnement peut intervenir à toutes les étapes de la vie. Il n’y a pas d’âge ni de moment requis pour se questionner sur son intersexuation, son orientation sexuelle ou son genre. De plus, l’orientation sexuelle, l’identité de genre ne sont pas fixes et définitives.
Nom du drapeau aux couleurs de l’arc-en-ciel créé en 1978 symbolisant les fiertés LGBTQIA+. D’autres versions plus inclusives de ce drapeau ont vu le jour depuis.
On dit d’une personne trans qui a un cispassing et qui ne révèle pas qu’elle est trans qu’elle est stealth. Il s’agit souvent du seul moyen pour une personne trans de vivre une vie un tant soit peu tranquille et moins exposée aux violences. (Planning familial)
Féministe qui exclut les travailleur·se·s du sexe. (Wiktionnaire)
Désigne des personnes instrumentalisant le féminisme pour lutter contre les droits des personnes trans. Utilisé à tort pour désigner les personnes transphobes en général. (Planning Familial)
Voir Toutes des femmes pour plus d’information.
Traitement hormonal féminisant – œstrogènes et progestérone.
Traitement hormonal masculinisant – testostérone.
Traitement hormonal de substitution.
Adjectif relatif à une personne qui ne se reconnaît pas dans le genre qu’on lui a assigné à la naissance. Les termes trans, transgenre et transexuel·le sont globalement synonymes, même si le dernier mot est à éviter (consulter à ce sujet les bases de la transidentité). Le Wiki Trans préconise l’usage du terme « trans », mais chaque personne trans peut utiliser des termes spécifiques pour se décrire.
La transidentité désigne le fait, pour une personne, d’avoir une identité de genre différente du genre qui lui a été assigné à sa naissance.
Les termes transexualisme et transexualité sont parfois encore entendus, bien qu’ils soient datés et largement critiqués par la communauté trans.
Certain·e·s militant·e·s utilisent également le synonyme transitude qui a l’avantage de ne pas renvoyer à la sexualité, ni de réduire l’identité d’une personne trans à sa transidentité.
Discrimination / haine / aversion / rejet des personnes trans. La transphobie ordinaire paraît souvent anodine aux personnes cis. Ne pas respecter l’identité d’une personne en est un exemple. La transphobie peut être intériorisée, amenant une personne à se haïr elle-même ou d’autres personnes trans. (Planning familial)
La transphobie est punie par la loi (Acceptess-T)
Terme anglais qui désigne un avertissement de contenu potentiellement sensible pouvant déclencher un rappel de traumatisme.
Signale que l’article va contenir des mots ou discuter de sujets qui peuvent mettre mal à l’aise certaines personnes, déclencher chez elles de la dysphorie ou faire ressurgir un traumatisme. (LVEQ – La vie en queer)
Méthode dite « d’escamotage du pénis » où les testicules sont remontés dans l’abdomen pour dissimuler la bosse de la verge et des testicules.
Elle est pratiquée par certaines personnes transféminines et par les danseurs de ballet. De plus, le tucking est utilisé comme une forme de contraception car il permet de chauffer les testicules et de réduire ainsi la fertilité. (ABC-Transidentité)
Opération chirurgicale visant à construire un (néo-)vagin, et parfois un (néo-)clitoris, à partir de l’appareil génital mâle. Accompagné d’un (néo-)clitoris innervé, le nouvel appareil génital peut être fonctionnel (sauf pour la procréation) et orgasmique si l’opération est bien réalisée ; il est esthétiquement très difficile à distinguer de son équivalent naturel. La vaginoplastie s’accompagne généralement d’une labioplastie, soit lors de la même intervention chirurgicale, soit lors d’une intervention ultérieure. (ANT-France)
Fait d’incriminer ou de provoquer la honte d’une victime pour ce qu’elle a subi, plutôt que de rendre responsable la personne à l’origine des violences (exemples : tu portais une jupe, tu avais bu, tu n’avais qu’à pas lui promettre, étais seule dehors la nuit, tu l’as cherché, etc.).
Le victimblaming est un des outils de la culture du viol. (Queer Paris)
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International
— Illustrations par Katerina Limpitsouni
